Make Firefox's fullscreen conform to the window size instead of screen size

Go to about:config and search for full-screen-api.ignore-widgets. Set the value to true.

This makes any fullscreen i.e. double clicking on a Youtube video only take up the size and location where the video already was instead of taking up the entire screen.